Daily Select News［17.7.2020］Vol.2

2020年7月18日 18:40

7月17日（金）のデイリー・セレクト・ニュース｜海外記事版

▼1日遅れの投稿（7月18日分は別に投稿）
国内記事版と同様，注目ニュースはTwitterのアカウントハック事件．

▼国内記事版はこちら

◇特集：悪夢の日，Twitterに何が起きたのか？

Experts say Twitter breach troubling, undermines trust［専門家はTwitterへの侵入や厄介で，信頼を損なうと指摘］
［香港　7月16日，AP］

Q&A: What’s behind the Twitter Bitcoin hack?［Q&A：Twitterのビットコインハックの裏には何があるのか？］
［オークランド　7月16日，AP］

Twitter's security holes are now the nation's problem［Twitterのセキュリティホールは今や国民の問題］
［7月16日，POLITICO］
―――――

How to watch the European Union budget summit like a pro［EU予算サミットをプロのように見る方法］
［7月16日，POLITICO（EU）］

EU will Subventionen an Rechtsstaatlichkeit koppeln［EUは補助金を法の支配に結びつけたいと考えている］
［7月16日，Der Tagesspiegel］

Un sommet européen crucial pour la relance［回復のための重要な欧州のサミット］
［7月16日，Le Figaro］
―――――

Covid-19 will devastate poorest nations if west does not act, warns UN［西側が行動しなければ，COVID-19は最貧国を荒廃させる，と国連が警告］
［7月16日，The Guardian］

A Just Post-Pandemic Transition［パンデミック後の移行］
［ロンドン　7月16日，Project Syndicate by Naïm Abou-Jaoudé, Nick Robin］

Russische Hacker greifen Corona-Forscher an［ロシアのハッカーがコロナ研究者を攻撃］
［7月16日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
―――――

The tensions over Huawei are not about trade, but global supremacy［Huaweiをめぐる緊張は貿易ではなく，世界の覇権］
［7月16日，The Guardian by Laurie Macfarlane］

China becomes first economy to grow since virus pandemic［中国は，パンデミック以来，初めての経済成長を遂げる］
［北京　7月16日，AP］

‘The balloon might pop’: Fed’s corporate intervention spurs anxiety［風船が弾けるかもしれない：FRBの企業介入が不安を煽る］
［7月16日，POLITICO］

China’s Deepening Geopolitical Hole［中国の深化する地政学的な穴］
［カリフォルニア州クレアモント　7月16日，Project Syndicate by Minxin Pei］

Europa braucht eine andere Nahost-Strategie［欧州には別の中東戦略が必要］
［7月16日，Der Tagesspiegel］

Der große Schatten［大きな影］
［7月16日，SPIEGEL］

Pour Castex, l'anonymat sur les réseaux sociaux rappelle le «régime de Vichy»［カステックスにとって，ソーシャルネットワークの匿名性は「ヴィシー政権」を想起させる］
［7月16日，Le Figaro］
―――――

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）

今日よりも素晴らしい明日のために――．まず世界を知り，そして考えること．貴方が生きるこの世界について，一緒に考えてみませんか？