国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.8.2020］

11月8日（日）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：alegorovaによるPixabayからの画像

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：日本・中国

《独自》中国資本買収が８０カ所　安保上重要な施設・離島　政府調査

《独自》中国資本買収が８０カ所　安保上重要な施設・離島　政府調査
［11月7日，産経新聞］

中国、海警法整備で「法律戦」　領有権主張の先兵に　軍事組織化も加速

中国、海警法整備で「法律戦」　領有権主張の先兵に　軍事組織化も加速
［11月7日，産経新聞］

首相、地球温暖化で国際的議論リードに意欲　育休取得、助成制度も検討

首相、地球温暖化で国際的議論リードに意欲　育休取得、助成制度も検討
［11月7日，産経新聞］

◇政治＆社会：アメリカ

バイデン氏、米大統領選勝利に自信　激戦州でリード広げる

バイデン氏、米大統領選勝利に自信　激戦州でリード広げる
［デラウェア州ウィルミントン　11月6日，Reuters］

トランプはかくも「アメリカの民主主義」を毀損した 超大国が走ったポピュリズムのツケを背負わされる米国民と世界 | JBpress（Japan Business Press）

トランプはかくも「アメリカの民主主義」を毀損した
［11月7日，JBpress］

「個人情報保護を強化する」という米国民の選択：住民投票で静かに可決した法案の重み

「個人情報保護を強化する」という米国民の選択：住民投票で静かに可決した法案の重み
［11月7日，WIRED］

ホワイトハウスとペロシ議長、選挙後も景気対策巡る対立変わらず

ホワイトハウスとペロシ議長、選挙後も景気対策巡る対立変わらず
［11月7日，Bloomberg］

大統領選またも世論調査「大きくハズした」なぜ | The New York Times

大統領選またも世論調査｢大きくハズした｣なぜ
［11月7日，東洋経済オンライン（Financial Times）］

◇ビジネス＆市場

焦点：舌禍が招いたアント上場延期、ジャック・マー氏の大誤算

焦点：舌禍が招いたアント上場延期、ジャック・マー氏の大誤算
［シンガポール／香港／北京　11月5日，Reuters］

コラム：アラムコ株安定の裏に売るに売れない投資家の存在

コラム：アラムコ株安定の裏に売るに売れない投資家の存在
［ロンドン　11月3日，Reuters］

Uberが「ギグワーカーは個人事業主」というカリフォルニアの住民立法を世界展開へ | TechCrunch Japan

Uberが「ギグワーカーは個人事業主」というカリフォルニアの住民立法を世界展開へ
［11月7日，Techcrunch］

ビッグテック公聴会で俎上にのるのは通信品位法第230条 | TechCrunch Japan

ビッグテック公聴会で俎上にのるのは通信品位法第230条
［11月7日，Techcrunch］

コロナ禍で「Amazonの偽レビュー」が全体の42％に達したという報告

コロナ禍で「Amazonの偽レビュー」が全体の42％に達したという報告
［11月7日，GIGAZINE］

▼外国語記事はこちら

◇アメリカ

Joe Biden poised to inherit Disunited States of America

Joe Biden poised to inherit Disunited States of America［ジョー・バイデンは，アメリカの非合衆国を継承する準備ができている］
［11月7日，The Gurdian］

Getting rid of Trump won't be enough to fix America's broken democracy | David Daley

Getting rid of Trump won't be enough to fix America's broken democracy［トランプを排除することは，米国の壊れた民主主義を修正するのに不十分］
［11月7日，The Gurdian by David Daley］

What will President Biden's United States look like to the rest of the world? | Timothy Garton Ash

What will President Biden's United States look like to the rest of the world?［バイデン大統領の米国は，世界からどのように見られるのだろうか？］
［11月7日，The Gurdian by Timothy Garton Ash］

The baby boomers still want to make America great again | Phillip Inman

The baby boomers still want to make America great again［団塊の世代はまだ米国を再び偉大なものにしたいと思っている］
［11月7日，The Gurdian by Phillip Inman］

AP FACT CHECK: Trump's vote falsehoods, into day of defeat

AP FACT CHECK: Trump’s errant assault on election integrity［APファクトチェック：トランプの選挙の完全性に対する誤った攻撃］
［ワシントン　11月7日，AP］

‘Harris Has the Potential To Change the Face of U.S. Politics’

‘Harris Has the Potential To Change the Face of U.S. Politics’［ハリスは米国政治の様相を変える可能性を秘めている］
［11月7日，POLITICO］

America Votes to Make Politics Boring Again

America Votes to Make Politics Boring Again［米国はふたたび政治を退屈にするために投票］
［11月7日，POLITICO］

Intel agencies still see no evidence of foreign attack on mail ballots

Intel agencies still see no evidence of foreign attack on mail ballots［情報機関は，郵送投票に対する外国からの攻撃の証拠はまだないとみている］
［11月7日，POLITICO］

America’s new power couple: Mitch and Joe

America’s new power couple: Mitch and Joe［米国の新勢力カップル：ミッチとジョー］
［11月5日，POLITICO］

Trump’s concession: Undermining Biden, attacking elections

Trump’s concession: Undermining Biden, attacking elections［トランプの譲歩：バイデンを弱体化させ，選挙を攻撃する］
［11月7日，POLITICO］

Pelosi formally seeks another 2 years as speaker

Pelosi formally seeks another 2 years as speaker［ペロシは正式に下院議長としての2年間を求めている］
［11月6日，POLITICO］

Biden als Heiler der zerrütteten Nation – schafft er das?

Biden als Heiler der zerrütteten Nation – schafft er das?［壊れた国の癒し手としてのバイデン――彼にできるだろうか？］
［11月7日，Der Tagesspiegel］

Biden will „Präsident für alle Amerikaner“ sein

Biden will „Präsident für alle Amerikaner“ sein［バイデンは“すべての米国人の大統領”になりたい］
［11月7日，Der Tagesspiegel］

Donald Trump ist an sich selbst gescheitert - DER SPIEGEL - Politik

Trump ist an sich selbst gescheitert［トランプが勝手に失敗した］
［11月7日，SPIEGEL］

Joe Biden gewinnt US-Wahl: Ein Neuanfang f端r Amerika - DER SPIEGEL - Politik

Ein Neuanfang für Amerika［米国の新たなスタート］
［11月7日，SPIEGEL］

Joe Biden gewinnt US-Prテ、sidentschaftswahl - dank Mehrheit in Pennsylvania - DER SPIEGEL - Politik

Joe Biden gewinnt US-Präsidentschaftswahl［ジョー・バイデンが米大統領選挙で勝利］
［11月7日，SPIEGEL］

◇ヨーロッパ

Books? Hairdressers? Europeans split on lockdown essentials

Books? Hairdressers? Europeans split on lockdown essentials［本？美容院？欧州人はロックダウン時の必需品をめぐり意見がわかれる］
［ハレ　11月7日，AP］

US election: Europe’s winners and losers

US election: Europe’s winners and losers［米選挙：欧州の勝者と敗者］
［11月7日，POLITICO EU］

Grünen-Chef Habeck: „Null Toleranz“ bei islamistischen Gefährdern

„Null Toleranz“ bei islamistischen Gefährdern［ムスリムの脅威に“ゼロ・トラレンス”を］
［11月7日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Drei Lehren f端r die deutsche Politik

Drei Lehren für die deutsche Politik［ドイツの政治のための三つの教訓］
［11月7日，Der Tagesspiegel］

Blasphemiegesetz in Deutschland: Der Mohammed-Paragraf - Kolumne - DER SPIEGEL - Politik

Der Mohammed-Paragraf［ムハンマド・パラグラフ］
［11月7月，SPIEGEL］

◇中東・トルコ

Turkey's central bank chief ousted after lira plunges to record lows

Turkey's central bank chief ousted after lira plunges to record lows［トルコの中央銀行総裁は，リラが記録的な低水準に急落した後，罷免された］
［11月7日，The Gurdian］

UAE announces relaxing of Islamic laws for personal freedoms

UAE announces relaxing of Islamic laws for personal freedoms［アラブ首長国連邦は，個人の自由のためにイスラム法の緩和を発表］
［ドバイ　11月7日，AP］

◇経済＆社会

The gig economy is here to stay. Now let's humanise it | John Naughton

The gig economy is here to stay. Now let's humanise it［ギグ経済はここに留まる：いま，人間化しよう］
［11月7日，The Gurdian by John Naughton］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）