動物写真（岩合光昭さんの本）Fotos de animales (libros del fotógrafo Mitsuaki Iwago)

もともと動物写真や動物のドキュメンタリーが大好きで、それは岩合光昭さんの写真や映像の影響が大きい。動物の色々な表情が切り取られていて魅了される。Me encantan fotos y programas de la televisión de los animales del fotógrafo profesional Mitsuaki Iwago, en los cuales se puede observar cada rostro de los animales salvajes.

昨年、ブラジルのパンタナールで撮影された本が出版されており、さっそく読んでみた。これまで私は中南米に計5年ほど生活する機会があったのだが、残念ながらこのパンタナールはまだ訪れたことがなく、この写真集を見て、さらに行ってみたくなる。El año pasado el fotógrafo publicó un libro de fotos llamado "Pantanal" de Brasil y lo leí con mucho entusiasmo. Llevé cinco años viviendo en América Latina pero perdí la oportunidad de visitar esa llanura. Este libro nuevamente me causa la motivación de conocerla...

また、私自身、アフリカ生活中に素人ながら野生動物写真を撮る機会に恵まれた。写真を大量に撮ると、ついついデータのままになりパソコンの中で眠らせてしまうので、気に入ったものについては額に入れて飾っている。No soy fotógrafa profesional pero aproveché tomar muchas fotos de los animales cuando vivía en África. Me da mucha pena dejar fotos digitales en la computadora, por eso unas fotos preferidas están enmarcadas y colgadas para decorar el pasillo de la casa.

ケニア、タンザニアで撮影した写真はこちらから。Se puede ver las fotos tomadas en África en los siguientes artículos: