海外赴任ドタバタ劇－第1話「いや、ここは南アフリカなので」

「いや、ここは南アフリカですので」

私が南アフリカの子会社に2年半赴任する前、まだ本社で勤務していた時のこと。当時現地人がテレビ会議でよく使っていたのがこのフレーズだ。これは、現地人が「日本のように物事が進まない南アフリカでは、事業の維持や展開が困難だ」といった旨を説明する時の常套句だった。

この言葉を耳にする度に、本社サイドの雰囲気はシラケ返ってしまう。何より、人数合わせ要員として会議の末席