5月9日の英語日記と短歌

5月9日

Everyday,
I walk from Mibu to Shijo-Karasuma and from Shijo-Karasuma to Mibu.

I live in Mibu and I work at Shijo-Karasuma.

I walk and think think think and compose Haiku and Tanka.

Haiku is no Tanka.
Tanka is no Haiku,similar but different.

On Tanka,
I am the main character,
but on Haiku,
I must not exist.

自宅から職場へ歩く道すがら
短歌のオレを俳句で消し去り

#5月9日 #英語 #英語日記 #英語の勉強
#英語がすき #短歌 #tanka #今日の短歌

壬生が「三部」と翻訳されとる、、、。