マガジンのカバー画像

日本語レッスン日記

17
プライベートレッスンは時として、その人の思いや悩みを打ち明けるカウンセリングのような場になることもあります。心に残ったレッスンを不定期で綴っています。
運営しているクリエイター

2020年2月の記事一覧

日本語も人生もプログラミングと違うんです

 外国語の習得というと文系の分野ですが、意外にも私の生徒は理系の生徒、特にプログラマーが…

Kiyomi sensei
4年前
7

じっとして話を聞くと頭に入らない?

 小学生の頃、先生の話を聞くときは、まっすぐ背筋を伸ばし、手は膝に、先生の顔をみなさいと…

Kiyomi sensei
4年前
8

学習障害を乗り越えたアメリカ人の双子

 遅ればせながら、素敵な年賀状がアメリカから届きました。双子の男の子と聴覚障害のあるお母…

Kiyomi sensei
4年前
6

Midlife crisis ココロのすき間

 Nさんはアメリカ大手IT企業のマネージャーで、サンフランシスコの高級マンションに住んでい…

Kiyomi sensei
4年前
5

ヒジャブの下は・・。

 3,4年くらい、同じ町に住んでいたシリア人家族に日本語を教えていました。ちょうどシリアの…

Kiyomi sensei
4年前
20

シリアから来た子(1)無知の幸せ

 前回書いたシリアから来た家族の話になりますが、今回は長男のF君の話です。実はF君と過ごし…

Kiyomi sensei
4年前
8

シリアから来た子(2)表面だけ日本人

 2学期が終わり、F君にとって最初の日本での冬が来ました。  小学校から帰ってきたF君と和室の子供部屋に座っていると、妹のYちゃんが紙で作ったクリスマスツリーをもって保育園から帰ってきました。 「せんせ、クリスマスだよー」と大きな目をきらきらさせてYちゃんが見せてくれます。その後ろにヒジャブ姿のお母さんが、微笑みつつもしかたがないというような表情をしてYちゃんを見下ろしていました。    F君は冬休みの日程表と宿題を青いランドセルから取り出し、私に見せました。冬休みの日誌と書

シリアから来た子(3)小さな戦い

 2年生になり、F君の日本語は日常生活には困らないレベルになりました。 1年生の時には成績の…

Kiyomi sensei
4年前
5