[和訳] [哀別] ERRA - Stockholm Syndrome

I won't stand in your way
私は君の邪魔をしない

Let your hatred grow
君の憎しみを募らせるんだ

And she'll scream, and she'll shout, and she'll pray
彼女は叫び、喚き、祈るだろう

And she had a name
そして、彼女には名前があった

Yeah, she had a name
そう、彼女には名前があった

And I won't hold you back
そして、私は君を引き留めはしない

Let your anger rise
君の怒りを爆発させるんだ

And we'll fly, and we'll fall and we'll burn
そして私達は飛んで、落下し、燃え上がるだろう

No one will recall
誰も覚えて居ない

No one will recall
誰も覚えて居ないんだ

This is the last time, I'll abandon you
これが最後、君を捨てるのは

And this is
そしてこれが

The last time I'll forget you
最後、君を忘れる

I wish I could
願わくば

Look to the stars
星を見て

Let hope burn in your eyes
君の瞳に希望を灯そう

And we'll love, and we'll hate and we'll die
私達は愛して、憎み、死んでいく

All to no avail
全てが無駄に

All to no avail
全てが無駄に

This is the last time, I'll abandon you
これが最後、君を捨てるのは

And this is
そしてこれが

The last time I'll forget you
最後、君を忘れる

I wish I could
願わくば

This is the last time, I'll abandon you
これが最後、君を捨てるのは

And this is
そしてこれが

The last time I'll forget you
最後、君を忘れる

I wish I could
願わくば

I wish I could
願わくば