とある土曜日のランチ

現在わたしが住んでいる地域では、地元新聞のようなものが毎週
無料でポストに届きます。

内容は政治的なものから、
新レジャースポットを計画中といったような記事など様々です。
そして残りのページの約７割は広告となっております(笑)
日本にもありますよね？

わたしがこの新聞で楽しみにしているのが、
イベント日程のページです。

イベント日程のページ　※電子版もあります

デンマーク語がまだ読めないので、翻訳を使いながら解読しています。
そこで気になるものを発見！

イベント日程（拡大）

『Gratis sildebord』
=『Free herring platter（無料の大皿ニシン）』

．．．無料？！！

気になったので行ってみました。

場所は近所の小さな映画館のカフェ。
予定は12時からと書いてありましたが、
すでにその時間にはテーブルの座席が埋まっており、
地元の方々は食事を楽しんでいました。

カフェの向かい側では、ローカルアーティストが
ストリートライブを行っていました。

ストリートライブの様子

遅かったかな〜と諦めモードで歌を聴いていましたが、
彼が試しにカフェの中に入ってみると、
ニシンのスモーブロー(smørrebrød)がずらり！！
※ smørrebrødはデンマークの伝統料理の１つです。
ライ麦パンの上にバターと様々な具材をもりもりのせて、
ナイフとフォークで食べるオープンサンドイッチです。

おばちゃま方からデンマーク語で説明を受け
ポカンとしていると英語で教えてくれました。
"無料でもらって食べていいよ、あと好きなドリンク買ってね"　とのこと。

ゲットしたスモーブロー

頂いたのは、なんと全部で３種類。
手前から、
ニシンとカレーソース with ケッパー、コショウソウ(多分)／
ニシンのフライと甘酢／
塩漬けニシン with タイム

おいしい〜〜！！

デンマークに来てから、何度か食べているのですが
ニシンのスモーブローの美味しさには毎回感動しています。
味付けは濃いめで(いつも食べていると飽きやすいかも..笑)、
ニシンの生臭さはなく、特にカレーとの相性が抜群です！

青空の下、ベンチで生歌を聴きながら食べたスモーブローは格別でした。

月末にもう一度開催するそうなのでまた行ってきます！！！