バイデン氏、「ウォーク」融資規則の撤廃に拒否権（ZeroHedge）

Biden Vetoes Repeal Of 'Woke' Lending Rule | ZeroHedge

（機械翻訳）

バイデン氏、「ウォーク」融資規則の撤廃に拒否権

物議を醸している消費者金融保護局（CFPB）の中小企業向け融資規則は、ジョー・バイデン大統領が同規則の廃止を求める共同決議案に拒否権を発動したため、引き続き有効となる。

この規則では、貸金業者は毎年、人種、性的指向、性自認などの個人的な属性も含め、融資先の中小企業経営者から特定の与信申請データを収集し、CFPBに報告することが義務付けられている。この規則は8月に施行され、中小企業の与信申請に関する一般にアクセス可能なデータベースの作成も可能になった。


共和党はこの規則を、融資プロセスをより "ウォーク "させる動きだと批判

しかし、バイデン大統領は12月19日の拒否権発動に際して、この規則は中小企業融資の透明性を高め、金融業者や組織が中小企業のニーズによりよく応えられるようにするものだと擁護した。

「共和党が主導するこの決議は、濫用的で略奪的な貸金業者に対する政府の監督能力を妨げ、全米3,300万社の中小企業が融資の機会を評価し、資本にアクセスすることを困難にし、貸金業者や地域団体がマイノリティや女性が経営する企業の資本アクセスにおける最も深刻なギャップに対処することをより困難にする。」
と書いている。
「中小企業向け融資の透明性と説明責任を促進する努力を妨げることで、共和党は中小企業経営者のニーズよりも大手銀行や企業の側に立っている。中小企業はわが国経済の原動力であり、わが政権は中小企業の繁栄と成長能力を損なう政策を支持しない。」


関係ない

ジョン・ケネディ上院議員（共和党）は、共同決議の提案者としてこの規則の廃止を主導し、新たな人口統計報告要件は押しつけがましいと上院議場で非難した。

「銀行は中小企業にレズビアンかどうかを尋ねなければならない。銀行は、その人がゲイかどうかを中小企業に尋ねなければならない。」
彼は10月18日、例を挙げてこう述べた。
「私的なアメリカ人が、私的な大人のアメリカ人と寝室のプライバシーで何をしようが、知ったことではない。」

全米独立企業連盟（NFIB）もまた、この貸出規則が中小銀行と中小企業の双方に、必要な情報の収集と報告に多大な負担を強いることに懸念を表明している。

最近のNFIBの調査によると、同団体の会員の67％が信用ニーズに中小または地域金融機関を利用し、17％が中堅金融機関を利用している。

「中小銀行や信用組合は、他の中小企業と同様、大手銀行ほど多くの従業員をコンプライアンスや事務処理に充てていない。」
同団体は10月18日、上院議員宛ての書簡の中でこう述べている。
「このルールは中小銀行に不釣り合いな影響を与え、中小企業の顧客の信用供与に影響を与える可能性がある。」

拒否権の無効化には両院の3分の2以上の賛成が必要だが、ケネディ氏の決議案が上下両院を僅差で通過したことを考えると、その可能性は低い。