COP28で化石燃料を放棄するための時間外協定を締結した気候変動警報活動家たち（Breitbart）

Climate Alarmists Shame COP28 into Overtime Deal to Abandon Fossil Fuels

（機械翻訳）

COP28で化石燃料を放棄するための時間外協定を締結した気候変動警報活動家たち

火曜日、ドバイで開催されていたCOP28気候変動会議は、予定されていた交渉の最終日を終え、気候変動運動の最重要目標である化石燃料の段階的廃止に向けた世界的な合意に達することなく、拍子抜けの終わりを迎えた。

しかし、会議参加者たちは "延長戦 "に入り、"2050年までに正味ゼロを達成する "ために、"公正、秩序ある、公平な方法 "で化石燃料から "脱却 "するという "歴史的 "合意を打ち出すことができた。

気候変動信奉者が望んでいたよりもはるかに弱い合意には、まだ不満の声もあった。今後数カ月は、「段階的な脱却」という当初望まれていた表現と比較して、「脱却」とは何を意味するのか、また、「公正、秩序ある、公平な」という名目で、どれだけの例外が認められるのか、といった議論に明け暮れることになるに違いない。

彼はアラブ首長国連邦（UAE）の国営石油会社のトップでもあり、以前は多くの気候変動活動家から二枚舌の悪役とみなされていた。ジャベールは、国連気候変動枠組条約事務局長のサイモン・スティールからハグまでされた。

「我々は、1.5℃を維持するための強固な行動計画を発表した。これは、強化され、バランスの取れた、しかし間違いなく、気候変動対策を加速させるための歴史的なパッケージです。これはUAEのコンセンサスだ。最終合意には、化石燃料に関する文言が初めて盛り込まれました」とジャベールは合意発表の際に述べた。摂氏1.5度とは、2015年のパリ協定で定められた、産業革命前と比較して許容される世界の気温上昇の上限である。

UAEのシェイク・モハメッド大統領は、「歴史的な」合意を称賛し、産油国も納得する妥協点に達した交渉者たちを祝福した。

「この会議は重要な結果をもたらした。われわれは、地球とその人々のためにより持続可能な未来を確保することを目的としたあらゆる努力を進めるため、国際社会と手を携えて働き続ける」と述べた。

COP28の参加者全員が、ジャベールにハグをする準備ができていたわけではない。英国の『ガーディアン』紙は、活動家たちの間にかなりの不安があることを報じた。最終交渉は、気候変動会議が無意味な大失敗に終わらないよう、密室での猛ダッシュのように見えたからだ：

グローバル・サウス（南半球）の国々や気候正義の擁護者たちは、この合意文書には、排出削減や、最も脆弱な人々が悪化する異常気象や暑さに対処するための資金について、必要なものが欠けており、化石燃料の利権をなだめるような表現が含まれていると述べた。

多くの締約国が、合意文書に関する議論が行われるものと思っていたため、合意文書が可決された直後、本会議場は混乱した。小島嶼国連合（Alliance of Small Island States）は39カ国を代表し、まだ対応策を調整中であったため、協定採択時には会場にいなかったと述べた。

その主席交渉官であるサモアのアン・ラスムッセンは、正式には合意に反対しておらず、合意には良い要素があると信じているが、「プロセスは私たちを失望させた」と述べ、文書には「抜け穴の数々」が含まれていると述べた。「私たちが本当に必要としていたのは、私たちの行動と支持を飛躍的に変えることなのに、私たちは通常通りより少しずつ前進した」と彼女は述べた。彼女のスピーチはスタンディングオベーションで迎えられた。

一部の活動家はGuardian紙に対し、ジャベールの明るい保証とは裏腹に、COP28での合意は世界を1.5℃の気温限界に大きく近づけるものではなかったが、化石燃料は廃れつつあるという重要なメッセージを世界中の社会、産業、金融機関に送ったと感じたと語った。

「自分たちの意見が完全に反映されたとは誰も思わないだろうが、この文書が世界に非常に強いシグナルを送ったことは事実だ」とバイデン政権の気候特使ジョン・ケリーは語った。

ちなみにバイデン政権は、2021年にジョー・バイデン大統領がすべての連邦政府機関に対し、温室効果ガスの排出量を注意深く追跡し削減することを義務づける大統領令に署名したにもかかわらず、共和党上院議員からの質問に対し、ケリーの高級ジェット機によるCOP28出張の膨大な二酸化炭素排出量に関する情報提供を拒否した。

天然ガスのような "過渡的燃料 "に関する条項や、"炭素回収 "技術の推奨など、COP28合意に忍び込んだ "化石燃料利権に支えられた言葉 "に、『ガーディアン』紙は憤慨した。筋金入りの気候変動活動家たちは、天然ガスは最も汚い化石燃料とほとんど変わらないと考えており、炭素回収は石油会社によるグリーンウォッシュ（環境保護）計画だと断じている。

Guardian紙はまた、COP28の合意で、世界の炭素排出量を2025年までにピークに到達させるという要求が取り下げられたことにも腹を立てている。左翼紙はまた、サウジアラビアをはじめとする石油輸出国機構（OPEC）加盟国が妥協案に納得し、自国の石油輸出を深く削ることはないと確信しているように見えたことに疑念を抱いた。