【厳重警戒‼】熱中症対策を強化する政府の計画について☀️

今日の英語ニュース📢

Japan Aims to Halve Heatstroke Deaths by 2030

30日の閣議にて、熱中症対策で関係府省により今後５年間で取り組む実行計画が決定されました👍
最近かなり気温も暑くなっているので、、、
今年の夏も猛暑になることが想定されますね💦

The Japanese government said Tuesday it has set a target of halving the number of deaths from heatstroke by 2030 from an annual average of 1,295 in the past five years.

The target was included in a five-year action plan adopted at a cabinet meeting in line with a law revised in April to enhance efforts to fight heatstroke.

The action plan includes asking elderly people to use air conditioners appropriately and take enough water and salt between April and September.

Elderly people accounted for over 80 pct of the deaths from heatstroke in the past five years. Some 90 pct of people who died indoors due to heatstroke did not use air conditioners or did not have them.

Under the action plan, the government will consider ways to evacuate the elderly and people with disabilities during extreme heat waves.

https://sp.m.jiji.com/english/show/26553

英語トピックス👍

set a target  　ターゲットを設定する

halving    　　　～半分にすること

heatstroke　　　　熱中症

annual average　　　　年平均

enhance　　～を促進する

elderly people　　　ご年配の方々

use air conditioners appropriately　
　　　　　　　　　適切にエアコンを使う

accounted for over 80 pct　
　　　　　　　　　　80％以上を占める～

under   　　　～のもとで

consider ways　　方法を検討する

evacuate　　　隔離させる、避難させる

この記事に対するコメント💚

熱中症によりお亡くなりになられた方は
過去５年平均で年間１０００人超となっているそうです…

この数値を2030年までに半減させる目標を掲げたという記事の内容ですが、本当に実現可能なことなのでしょうか？

地球温暖化による影響がどれほどかは存じ上げませんが
最近の気候は異常なように思います😵
とても温帯地方に属する国が体感する雨の降り方ではありませんよね

また、熱中症は適切な予防行動で防げることはご存知かもしれません👀

夏本番を前にエアコンの試運転を実施したり
ウオーキングなどで外界の空気に触れ、適度に汗をかいて「暑さ」に体を慣れさせたりすることも重要だと思いますね👍

計画では４～９月に「熱中症予防強化キャンペーン」を実施し、高齢者にエアコンの適正利用や過ごしやすい薄着、積極的な水分・塩分の補給などを呼び掛ける。福祉関係の団体に見守りの協力を求める。災害級の極端な高温時に備え、高齢者や障害者を避難誘導する方法も検討する。（2023/05/30-11:06）（日本語訳VER）

https://sp.m.jiji.com/english/show/26553

地球温暖化、少子高齢化の影響をより大きく受けてしまっている国が、我が国「日本」であるように思います😱

将来を見据えて、現在の自分が何をしないといけないのか？？
真剣にならないといけないと思いさせられますね📝

最後までご覧いただきありがとうございます💗

ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚