英語で学ぶ楽しい世界史 No.27

世界史を学ぶことは
必ず今につながっている

そして、それを英語で学ぶことは
必ず未来につながると思う💛

はじめに

この「英語で学ぶ楽しい世界史」
シリーズに関する投稿に関して

数点ほどご留意いただきたいことが
あるため、まとめさせていただく🙏

１．英文、および日本語訳は
あくまで私のリスニングによる聞き取りと
それに基づく日本語訳であること

実際の内容とは表現の違いや
誤植が生じる可能性がある点を
ご留意いただきたい🙏

２．世界史の専門家ではないこと

世界史は好きな科目であり、学習しているが
決して専門家ほどの知識はない

表現や内容も正確とは断言できないため
間違い等があれば、ご指摘いただきたい

３．あくまで、私個人の学習の一環である

これは、私個人の英語学習の一部であるため
重要語のまとめなども取り入れていく

また、太文字でも強調や
絵文字が入っている箇所は
英語学習につながると思ったところである

そのような点を意識して
読んでいただけたら幸いである💗

４．使用教材の音声や内容に沿った
学習や投稿を進めていく

その他の教科書とは、進め方が異なる
可能性があるが、ご理解いただきたい

５．収益化は絶対にしない

この記事は、上記でも述べたように
私個人の学習であり
教科書の内容を参考にしている

この関連の記事は、無料で公開することを
いまここに約束しておく

以上の点を、何卒ご理解いただきたい

わかりやすい英語を通して
好きな教科である世界史を学びたい🌏

そして、この関連記事をご覧になった方の
英語学習や世界史の理解だけでなく

その素晴らしさが伝わったのであれば
大変冥利に尽きることである💗

Chapter 4-3

Magellan and the Voyages of Discovery

マゼランと探検航海　

Ferdinand Magellan was born to a noble Portuguese family and grew up around the royal court.

フェルディナンド・マゼランは
ポルトガルの名家に生まれ
この宮廷において養育された

In 1495, he entered the service of the king
of Portugal and enlisted as a volunteer
on the first Portuguese voyage to India.

1495 年、彼はポルトガル国王に仕え
ポルトガルの初めてのインド航海では
志願兵として参加したのであった

He took part in a series of expeditions to the East and was eventually promoted to captain.

彼は数次にわたる東インドへの探検に加わり
ついには艦長に昇格したのである

But he fell from favor with the king,
and his career in the service of
the Portuguese crown ended.

ところが後にマゼランは
国王の恩寵を失ってしまったので
ポルトガル国王に仕えることで
立身出世を遂げることはできなくなった

He renounced his nationality and went to Spain, where he persuaded the king of Spain to finance an exploration voyage to Asian spice markets via the Western Hemisphere.

マゼランはポルトガル国籍を放棄し
スペインへ赴いた
そこでは、西半球を経由してアジアの香辛料市場へ到達する探検旅行をするための資金援助を
スペイン国王に求めたのだった

Setting sail in 1519, he went south along
the Atlantic coast of South America, seeking
a sea passage through the American continent.

彼は 1519 年に出航すると、南アメリカ大陸の
大西洋側の沿岸を南下し、 アメリカ大陸を
通り抜けられる航路を探した

The passage he found would later
be named the Strait of Magellan.

彼が発見した航路は、のちに
マゼラン海峡と名づけられることとなった

His fleet continued into 
the unexplored Pacific Ocean.

マゼラン艦隊は
さらに未踏の太平洋に入っていった

They reached the Philippines safely,
but Magellan was killed by 
indigenous people in 1521.

彼らは無事、フィリピンに到達したものの
マゼラン自身は 1521 年に
その地域の原住民に殺害されてしまった

Only one of his five ships survived to return
to Spain safely, but Magellan is given credit with being the first to circumnavigate the planet.

5 隻の船のうち、わずか 1 隻だけが
なんとかスペインに帰還したが、マゼランは
初めて地球を周回した人物だと考えられている

His voyage demonstrated that all of the
oceans were interconnected,
so a century of exploration was over.

マゼランの航海によって、すべての大海は互いにつながっていることが証明された
そして1世紀にわたる探検航海時代が終了した

From this point onward, nations with 
access to the Atlantic would have opportunities that landlocked powers of central Europe and the Mediterranean did not have.

それからというもの、大西洋に航海可能な国は
中央ヨーロッパの内陸国や地中海国家にはない
チャンスを持つことになったのである

The European age would begin with 
Spain and Portugal would soon
be surpassed by France, Holland, and, 
most importantly, England. 💎

すなわち、ヨーロッパの時代はまずスペイン
ポルトガルから始まり、のちに両国は
フランス、オランダ、さらに最も重要な国として英国に追い抜かれてしまったのだった

覚えたいフレーズ

be born to 　　 ～に生まれる

grow up     　　成長する、育つ

enlist as  　　　～として志願する

persuade　　　　～を説得する

via  　　　　　　～を経由して

indigenous　　　　原住民の

be given credit with  　～という功績で

circumnavigate　　　　周回する

最後までご愛読ありがとうございます🍀

あくまで、私の見解や思ったことを
まとめさせていただいてますが

その点に関しまして、ご了承ください🙏

私のnoteの投稿をみてくださった方が

ほんの小さな事でも学びがあった！
考え方の引き出しが増えた！
読書から学べることが多い！

などなど、プラスの収穫があったのであれば

大変嬉しく思いますし、冥利に尽きます！！

お気軽にコメント、いいね「スキ」💖

そして、お差し支えなければ

フォロー＆シェアをお願いしたいです👍

今後とも何卒よろしくお願いいたします！