4/4/2022 ひとりごと
先日のこと。道を歩いていたら、犬を連れた60代位の女性とすれちがいざまに彼女の犬が私にワンワン吠えかかった。私は、” I think I made her scared. I’m sorry.”(「怖がらせちゃったみたい。ごめんなさいね。」)とご挨拶がわりに言ってみた。そうしたらその女性が、” No!You are not scary, sweetie.”(「いいえ!あなたは怖くなんかはないわよ、スウィーティー。」) となんとも優雅で優しい口調で返してくれた。
その時、なん