8月30日(水) 母国語が違う人と仕事をするとき
今日はシェアオフィスで在宅勤務。
昨日の打ち合わせで、捗らないタスクの落としどころが見えたので、だいぶ気が楽になった。
最近、調査結果の資料のレビューをする機会があった。
前職でもレビューは何度もしていたけど、フリーランスになってからは初めて。
一緒にお仕事している中国人の方が作った資料を、日本のお客様に出す前の内部レビュー。
いつも思うけど、母国語じゃない言語で資料書くってすごすぎると思う。
製造業はそうなのかもしれないけど、オフショアで海外にお仕事を発注することも多い