長い海外生活で日本語教育において私が大切にしてきたこと
我が家は海外永住ではなく海外転勤での海外生活だったので、4年くらいで日本に本帰国するだろう、と思っていました。
しかし4年経ってスライド?!あれまたスライド?!途中1年弱だけ東京に戻った時もありましたが、振り返ると生まれてすぐから中学生までずっと海外で子供達は育ちました。
いつも「そのうち本帰国」を念頭に置いていたので、日本語と日本の勉強においては注意を払ってきました。
いつ本帰国となっても、日本の学校でストレスなく馴染めるようにしてあげたい。
現地での生活に支障がない程度