7/7 ニュースなスペイン語　Quinta ola：第５波

カタルーニャ州では今週末から夜の社交場（ocio nocturno）の閉鎖を実施する。

どうやら、第５波（quinta ola）がやってきたようだ。

カタルーニャでは直近２週間の、10万人あたりの感染者数の平均が440名となった。これはスペイン全体の平均値（210名）を大きく上回る。

カタルーニャ州政府（Govern）の報道官（portavoz）パトリシア・プラジャは「感染拡大はまだ終わっていない。非常に感染力の強い変異株があり、まだ、ワクチン接種を終えていない重大な層がある（La pandemia no ha acabado, hay nuevas variantes muy contagiosas y sectores importantes no vacunados）」と述べた。

そして、「データは悪い。そして、感染者の数は目に見えて増加している。我々の想定をはるかに上回っている（Los datos son malos y el número de contagios crece de forma exponencial, muy superior al que nos podemos permitir）」とも述べ、警戒心をのぞかせた。

カタルーニャ州政府は、中央政府（Gobierno estatal）にマスク着用を義務付けるよう要請した。州政府には、この義務付の政令を出す権限（competencia）がないのだ。

屋外のイベントは、しかし、オーケーなのが、どうも、うなづけない。明け方３時まで良し。ただし、イベント参加12時間前までのPCR検査で陰性であるか、ワクチン接種を２回接種（pauta completa）のどちらかが、必須要件となる。

繁華街協会は、こうした措置を、怒り（indignación）を持って受け止めた。繁華街閉鎖は、若者たちを路上呑み（botellón）に駆り立てると懸念する。

数理感染学（epidemiología matemática）の専門家チームは、カタルーニャ州の40人に１人の若者が感染し、１週間の感謝数が５万人になると試算している。日本では、全人口の内、１日1600～1800人が感染しているようなので、単純計算で１週間で１万2000～3000人くらいが感染する。これと比べると、１週間で、若者だけで、５万人というのは、とてつもない数字だ。

しかし、救いなのが、若者の入院率が１～３％くらいなので、医療崩壊が起きるわけでもなさそうだ。

写真はカタルーニャ州のとあるクラブの前で、入場のための列をなす若者たち。先週末の様子。マスクは、当然、付けていない。