日々に楽しい魔法をかける――映画『サウンド・オブ・ミュージック』とドレミの歌
最近、家事をするときのBGMとして映画『サウンド・オブ・ミュージック』のサントラをよく聴いている。
子供の頃に観て、すごく好きだなぁと思った映画。
Amazon Musicで英語の曲を探していたらサントラを見つけて、繰り返し聴くようになった。
お皿洗いや散らかってしまった部屋の片付け——ちょっと億劫で憂鬱な気持ちになる家事も、明るく力強い歌を聞きながらこなすと、だんだんと楽しい気持ちになってくる。
そうしているうちに、また映画を観たいなという気持ちになっていたら、バレンタインのお返しにと夫がBlu-rayディスクを買ってくれた。
すごく嬉しくて、何回も観た。
歌があるから退屈しないのか、子供も一緒に観てくれる。
ミュージカルシーンのダンスも歌も、本当に素敵。
ヒロインのちょっとはみだしものの修道女マリアを「あの子はどうしようもないわね」と他の修道女たちが噂して歌いながら、でもどこか愛情を持って彼女のことを見守っている様が、とても好き。
ティーンエイジャーの若者たちが恋を語らうシーンのダンスや、その場面でふわりと翻るスカートの動きのあざやかさも。
マリアが家庭教師として訪れてからのトラップ一家の変化と、楽しげで明るく可愛らしい、子どもたちの笑顔も。
どれもが本当に素敵に描かれていて、ずっとずっと観ていたくなる、大好きな映画。
なによりも。
お日さまと青空のよく似合う、マリアのあたたかな人柄。
高らかに響く歌声。
そして世界を愛そうとし続ける、まっすぐな姿勢が素敵で。
あんまりに夢中になって日々、映像を観て歌を聴いているので、日常でふと、歌が口をついて出る。
すると、息子も聴いて覚えるようで一緒に歌ってくれるようになってきた。
手をつないで歩いていたら、息子が「ど！あ、でぃあ（Doe, a deer）…」と『ドレミの歌』を歌い始める。
私が合わせて歌いだすと、息子が、にぱっと笑う。
だんだん、一緒に歌いながらふたりでスキップみたいな歩調になっていく。
私の発音もまだ全然上手じゃないけれど。それでも、楽しい。
たったそれだけのことなのに。
いつもと同じ風景、ただの散歩が、色あざやかで楽しいものに変わってしまう。
歌っていいな。
音楽があるってすっごくいいな。
日々がキラキラしてくる、魔法みたいだって思った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サウンド・オブ・ミュージックに出てくる歌の中でも「ドレミの歌（Do-Re-Mi）」が、とても好き。
英語版は、日本語版と歌詞の意味が全然違っていて、面白い。
たとえばミの音は、
「Me, a name I call my self」
……といった具合に。
そして
When you know the notes to sing
You can sing most anything
ここの歌詞がすっごく素敵で、私は、とても好き。
厳格な父親と規則に縛られ、”歌う”ということがわからないでいた子どもたちに、家庭教師のマリアがドレミの音を教えながら歌う、ことば。
＜音符を知れば、なんだって歌えるのよ＞
なんだって、できるようになる。
大人も、子供も。
Know＝知ることを、恐れなければ。
いつだって始められる。できるようになる。
そう教えてくれる、マリア先生の歌。
本当に、本当に、大好き。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
製作５０周年記念Blu-rayがなぜか激安価格になっていたAmazonさん（なんと日本語吹き替えが過去のテレビ放送時のものも含めて、６バージョンも入ってる…！）
５０周年記念版吹き替えのヒロイン役・平原綾香さんの演技や歌も素晴らしくて、英語版・日本語版ともに堪能しています。
そのうち英語字幕・英語音声で、勉強にも活用していきたいなとこっそり思いつつ……（英語は学生時代に躓いてしまい、ずーっと苦手意識を持っていたけど、昨年から勉強を開始。そのおかげで昔好きだった映画ともこんな形で再会できて、良かった！）
不思議なもので、はじめは歌詞を見ながらでも全然舌が回らない！無理！と思っていたのに、何度も歌おうとしているうちに、前日に歌えなかったフレーズが朝起きるとスムーズに言えるようになっていたりして。
語学は本当に繰り返しが大事なんだな、と痛感したのでした。
Do-Re-Miも、My Favorite Thingsも、Edelweiss も大好き！
いつか英語で思い切り歌えるように、練習していきたい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語と出逢い直して。
ことばの面白さを知った。
英語の曲を探していたら、大好きな歌と映画に再会できた。
好きな歌を、子供が一緒に歌ってくれる楽しさが生まれた。
歌も音楽も。
そして、新しい何かに出逢って知っていくことも。
世界を楽しく、あざやかにしてくれる。
私にとってそれはまるで、めくるめく、魔法。
だから、これからも学びつづけたい。
いろんなことに、ちゃんと出逢って、楽しんでゆきたい。
" 知ること "は、世界を、こんなにも楽しくしてくれるんだから。
歌うように。踊るように。
この世界を思い切り楽しみたい。
だから。
日々に楽しい魔法を、かけていこう。
読んでいただきありがとうございます◎ 日々のなかに、やさしさと明るさを、さがしていきたいです。