マガジンのカバー画像

【毎日スペイン語】※南米のラティーナ(ノ)の音声付き

79
本
“カウチサーフィン留学”という格安スペイン語留学に挑戦中。メキシコからアルゼンチンまでの長旅と共に「毎日スペイン語の文章」と「現地の方の音読」を記載していきます。２０２２年にスペ…
運営しているクリエイター
ほーぴんぐ博士
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#57. 毎日スペイン語

○ 全文 ○
Melcedez preparation comidas para todos, y les da agua. Diego les dice a todos que pueden rise en cualquier momento, pero todos quiveren quieren quedarse con la familia. En el Tercel dia hay in

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#56. 毎日スペイン語

○ 全文 ○

○ 解説　○

ディエゴは「私のお父さんは私の知っている限りでは、一番働く人です。彼は、人生をそのコミュニティに捧げています。」私たちはあなた方の支援が必要です。

Mas trabajadora = 一番働く。

Dedicado = 捧げる。

Vuestra = あなた方

全ての人が見ていて、あなたは私たちここにいます。” フィリッペが言います、「私たちのお父さんは子供の

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#56. 毎日スペイン語

#56. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

◯　解説　◯彼は、それらのビデオをニュース局に送ります。ニュースのチャンネルはそのビデオを何回の放送します。

Envia = 彼 / 彼女はレター・メールを送る。

Reproducen = 流す。放送する。

Una y otra vez = 何回も、繰り返し

人々はインターネット上で包囲について話し始めます。世界は彼を応援しているようです。

Gente = 人々

Ase

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#55. 毎日スペイン語

#55. 毎日スペイン語

◯　全文　◯No le sé.” Dice Felippe. “Pero tengo más planes para nosotros. No queremos que los canales de noticias se aburran de la historia, entonces tenemos que hablar con ellos.” Felippe tiene una cámara

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#55. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

El reportero describe la situación como una batalla de ‘David y Goliat’. Dentro de una hora la historia está en todos los canales de noticias. Cada habitante entrevistado dice que apoya a Alej

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#54. 毎日スペイン語

#54. 毎日スペイン語

◯　全文　◯◯　解説　◯一日を通して、ますます人が外に集まって来て、何人かは立て札を持っています。一人の警察官が現れますが、彼らはまだ何もしません。

A lo = を通して

Mas y mas = ますます

Letreros = 立て札

Todavia = まだ

店内では、何人かの人がテレビを見ている一方で、その他の人は、カードゲームをしています。

Mientras = 一方で

De

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#53. 毎日スペイン語

#53. 毎日スペイン語

◯　全文　◯◯　解説　◯何人かの人々も、何が起こっているのかを確認するために、立ち止まっています。市長が言います、「あなたたちは２４時間の猶予があります。」

Algunas = 何人かの、いくつかの。

Detenido =止まること。

Salir = 出ていく。

彼らは警察に電話しています。「心配することはありません。」とフィリッペが言います。「警察はアレハンドロのことが好きです。」

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#51. 毎日スペイン語

#51. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

◯　解説　◯チャプター7。彼らは叫び声といっしょに目覚めます。誰かがドアをノックしています。アレハンドロが時計をみると、７時半でした。

Se despiertan = 彼らは起きる。朝を迎える。

Sonido = 音

Gritos = 叫び声

Alguien = 誰かが

Esta golpeando = ドアをノックしている。

Reloj = 時計

「えっと、彼らは私

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#49. 毎日スペイン語

#49. 毎日スペイン語

◯　全文　◯◯　解説　◯メルセデスは食料をみんなのために持ってきています。そしていっしょに食べます。みんなは

Ha traido = 彼 / 彼女は持ってきている。

Emocionados = 興奮する。楽しむ。

Nerviosos = 神経質になる。

「これは合法ですか？」と一人の女性が聞きます。「いいえ、これは抗議デモです。」とディエゴは言います。「そして、すべての人がどんなときでも、

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#48. 毎日スペイン語

#48. 毎日スペイン語

◯　全文　◯◯　解説　◯フィリッペとディエゴは近所の人々のドアにノックをして、何をしているのかを話します。すぺての人は手を貸してくれて、彼らの中の２６人に、また会えるかどうか訪ねています。

Tocan = 彼らはさわる

Puertas = ドア

Vecino = 隣人

Haciendo = やること

Veintiseis = 26

アレハンドロと彼の息子たちは窓から乗り込み、ドアを鎖で

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#47. 毎日スペイン語

#47. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

◯　解説　◯「私はこの事件を新聞会社3社に連絡をしています。」とフィリッペが言います。アレハンドロは息子たちを見ます。

He contactado = 連絡をしている。

彼は誇りを感じさせられます。「よし、やろう」をアレハンドロが言います。「ここに２時間後、集合しましょう。」をディエゴが言います。

Siente = 感じる

Orgulloso = 誇り

Nos = 私たち

もっとみる
ほーぴんぐ博士

ほーぴんぐ博士

#47. 毎日スペイン語

#47. 毎日スペイン語

◯　全文　◯◯　解説　◯「スーパーマーケットを見にいきましょう」とフィリッペが言います。「なに？」をアレハンドロが質問します。彼は、信じていません。

Encerrarnos = 見る



「スーパーマーケットに行きましょう、お父さん。」「それは馬鹿げている。」とアレハンドロが言います。「いいえお父さん、フィリッペは正しいです。」とディエゴは言います。

Estupido = 馬鹿、狂う。

もっとみる