見出し画像

ネイティブキャンプで政治の話、国際政治の話がしたい方へ。 翻訳のお仕事のご相談も乗ります。 ネイティブキャンプ日本人講師 Hiroki

政治、国際政治の話を英語でしてみたい方へ

ネイティブキャンプで政治の話、国際情勢の話がしたい方はいませんか?私はネイティブキャンプでかなり珍しいタイプの講師かもしれません。毎日、ニューヨークタイムズを精読、音読しているので、あらゆる国の政治の話ができます。政治の話がしてみたいけど、普段の生活ではちょっとできない、というかたはぜひ私のクラスへお越しください。もちろん日本語で政治の話がしたいという方もウェルカムです。予約レッスンを推奨しております。お気軽にお越しください。私についての簡単なプロフィールを下に載せておきます。

今週のレッスンの予定表

レッスンの予約はこちらからお願いします。
この機会にぜひお気に入り登録もよろしくお願いします!!

翻訳の仕事のご相談

翻訳のご依頼も、積極的にご相談に乗ります。英語から日本語、日本語から英語、どちらも可能です。ご興味がありましたら、インスタグラムをフォローしてご連絡ください。政治系はどんなトピックでもかなり正確に翻訳することが可能です。お仕事の依頼はhttp://instagram.com/hiroki83ncへご連絡ください。

簡単な自己紹介

簡単に私の自己紹介をさせていただきます。もし、ご興味があればご覧ください。

Hiroki Harada

1983年生まれ。

2002年 長野県諏訪清陵高校卒。

2007年 明治大学政治経済学部卒、その後、大学院博士前期課程にて政治学修士号を取得。専門はアメリカ政治外交史、国際政治学。特に、レーガン政権におけるネオコンの研究で修士論文を執筆。大学院時代は、私にとって英語学習の基盤となった。この間、英会話学校には通い続けた。TOEICも安定的に650~700以上が取れるようになった。

2009年 三菱東京UFJ銀行(現在の三菱UFJ銀行)システム部にてシステムエンジニアとして10年以上勤務。銀行では、最重要であるIBMホスト基盤システムを担当し、基本情報技術者試験、応用情報技術者試験を取得。ニューヨークとのプロジェクトなどにも参画し、英語を使う機会がかなりあった。英語学習指導担当として役席(調査役相当・特命担当)待遇を受ける。TOEIC600点以上で参加できる英会話教室にも会社から派遣され、英会話スキルの向上に努めた。

2019年 銀行を退職し、家業の会社へ転職。現在は経理業務を担当し、社長代行のポストに就いている。

2021年 ネイティブキャンプの生徒として英語学習を再開。一からやりたいと思い、日常会話コースを入門から~上級まで何度も何度もこなした。その後はデイリーニュースなどをひたすらこなし、会話力を磨いた。その後は、ニューヨークタイムズの朝のニュースレターを教材に、積極的にディスカッションし、スピーキングテストでもレベル8、9が安定的にとれるようになった。

2022年 ネイティブキャンプの講師として採用された。副業として授業をこなした。また、翻訳家としても本格的に活動を開始し、大企業の重要なステートメントの翻訳などをこなした。

2024年 本業が多忙になり、しばらくネイティブキャンプの講師をしていなかったが、3月に講師の仕事を再開。ネイティブキャンプにて、リプロダクションレッスンを開始。とくに、政治の話ができる英語の先生として、これからは頑張っていきたいと思っている。政治の話がしたい生徒の皆さんは、ぜひ私のクラスに来てください。

翻訳業務も多数経験あり。実績はpixiv社の翻訳など。以下は、私が英訳を実施しました。
https://www.pixiv.co.jp/2022/06/16/111500

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?