父親の浮気癖は息子に遺伝する！？-A father's cheating habit is inherited by his son! ?-

皆さんこんばんわ。今回はタイトルの内容について『男と女の生態学』より一部抜粋してご紹介させていただきます。実際に浮気癖は息子に遺伝するものなのでしょうか？ちなみに前回の記事では通勤時間が長くなったり、職場の環境が悪いと離婚率がアップする！？についてご紹介させていただきました。よければそちらの記事も併せてご覧ください。

Everyone, good evening. This time, I would like to introduce some excerpts from ``The Ecology of Men and Women'' based on the title. Is cheating actually something that can be passed down to your son? By the way, in the previous article, we learned that longer commuting times and poor work environments lead to higher divorce rates! ? I would like to introduce you to If you like, please take a look at those articles as well.

”子供は両親の遺伝子を半分ずつ受け継いでいるため、容姿はもちろん性格が似ることも考えられます。さらに昨今の研究では、癖まで遺伝することが判明！それも受け継ぐのは、浮気癖で、父親→息子と限定されています。この驚くべき法則を発見したのは、チェコのチャールズ大学を拠点にしている科学者たち。彼らは86組のカップルを集め、

”Children inherit half of their parents' genes, so they are likely to look similar as well as have similar personalities. Furthermore, recent research has revealed that even habits can be inherited! It is also inherited from father to son because of his tendency to cheat. This surprising law was discovered by scientists based at Charles University in the Czech Republic. They gathered 86 couples and asked each man and woman detailed questions

男女個別に2人の関係、家族背景、性行為への関心、浮気などについて詳しく質問。その結果、父親が浮気性の場合、その子供にも同じ傾向が見られることを突き止めました。研究リーダーであるジャン・ハブリチェク氏いわく、「男の子は何が適切な行為なのか、どんな悪事が可能なのか、自分の周りを観察しながら学んでいきます」とのこと。その際に父親は良くも悪くもお手本になるというわけです。”

about their relationship, family background, interest in sex, infidelity, etc. As a result, they found that if the father was unfaithful, the same tendency was observed in the children. Research leader Jan Havlicek says, ``Boys learn what is appropriate behavior and what wrongdoing is possible by observing their surroundings.'' In this case, the father becomes a role model, for better or for worse.”

皆さんいかがだったでしょうか。ちなみに親が浮気性でも娘は影響を受けないようです。理由は男は子孫を残したいという本能を持っているのに対して、女は優秀な子孫を残したいという本能があるため、重視するのは”数”ではなく”質”とのことでした。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? By the way, daughters don't seem to be affected even if their parents are cheating. The reason is that men have an instinct to leave behind offspring, while women have an instinct to leave behind excellent offspring, so the emphasis is on ``quality'' rather than ``number.'' . I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.

【前回記事】

参考文献：『男と女の生態学』
サプライズBook