最近の記事
再生草刈り唄+奄美シマ唄田の草イトゥ 草取りコラボ
奄美大島、ギターとウクレレとオカリナと色んな国の鳴り物と、奄美シマ唄がまじって、はぁみちゃ(赤土)から不思議な音楽が生えました。 奄美シマ唄 田の草イトゥ シマ唄でおなじみの仕事唄イトゥ。 田の草イトゥは三味線が入ってくるより前の、アカペラで唄われる古い仕様。 田んぼの草取りの時にうたわれた唄で、唄いながら作業をすることで効率も上がったのだとか。 身内に唄える人がいない場合は、隣のシマ（集落）から唄える人を連れてくることも。 様々な歌詞で唄われる労働歌。 今回の歌詞意味 17～8歳の頃は日が暮れるのが待ち遠しい はやく愛しい人に逢いに行きたい
-
181128_0097
奄美島唄よいすら節のアレンジです。 歌詞は八月踊りの共通歌詞から。 月見れば むかし よいすら 月見れば むかし お十五夜のお月 よいすら お十五夜のお月 よいすら 神きょらさ 照りゅり すらよいすらよい 加那が門（じょ）に 立てぃば よいすら 加那が門（じょ）に 立てぃば よいすら 曇てぃまたたぼれ すらよいすらよい 2番は下の句のみ。今回創作です。 お傍（うすば）ぬ 時や よいすら お傍（うすば）ぬ 時や よいすら 照らしまたたぼれ すらよいすらよい 訳 月を見れば 昔と変わらずに照らしている 大切な人よ月のようにいつまでも変わらぬ心でいておくれ（歌詞は前半部分抜粋） 十五夜のお月さまは、神々しく美しい でも、愛しい人が家の門の前に立った時には、どうぞ曇ってください。 愛しい人と二人、寄り添っている時には、どうぞ、また照らしてください。 piano&ocarina yoko shibuya shimauta&syamisen marika beppu/ryousaku matsumoto arranged by yoko shibuya 2018.11.30 in waoai space #奄美島唄 #オカリナ #よいすら節
