稲すり節

nyima
奄美大島の異色ユニット「はぁみちゃ」による稲すり節。

稲すり節
持ち手のついた2枚の石臼を使い、2人で向き合ってリズミカルに籾摺りをする際の仕事唄。

【歌詞の意味】
1番　今年は作物の出来が変わり稲や粟がたくさん実りました

2番　今年は倉１つ分の稲が実りました
　　 来年は倉２つ分の稲が実りますように

3番　頑張って稲すりをしてください、姉さんたち
頑張れば１升のご飯をたべさせてあげますよ

【島口解説】
やね＝来年
ちゅくら＝１倉
たくら＝２倉
うなり＝姉妹

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？