#078 太陽は東から昇り、西に沈む。 The sun rises in the east and sets in the west.

#052 もし君に戻ってくる気があるなら、責任者に君を雇うよう言っておくよ。 If you will come back, I'll tell the manager to hire you.

#097 その奨学金のおかげで多くの学生が勉強を続けることができた。 The scholarship enabled many students to keep on studying.

#092 アイスの方がいい、なぜなら冷たいから。 Ice cream is better because it's cold.

#090 あの娘はなんて美しいの！ How beautiful that girl is.

#045 そんな状況で、（あなただったら・人って普通）そんなこと言えないでしょうよ！ You couldn't say such a thing in such a circumstance!

#088 私は彼が好きじゃない。 I don't like him. 私もだ。 Neither do I.

#084 彼女は恐怖のあまり身を隠した。 She hid herself out of fear.

#079 その建物は川沿いに立っている。 The building is on the river.

#076 電車をちょうど降りたばかりの女性が、私の目の前で財布を落としました。 A woman who just got off the train dropped her wallet in front of me.

#068 知っていると教えるのとでは話が違う。 To know is one thing, to teach is another.

#021 そのスープの匂いを私に嗅がせてみて。 Let me smell the soup .

#056 この嵐は急速に勢力を強めていきます。 The storm is going to rapidly intensify.

#054 右側のドアが開きます。 The door on the right side will open.

#053 わかってるよ。今やるよ。 I know. I'll do it right now.