🔥2019🔥Korean HIPHOP 10 後編( 후편)

振り返ってみると韓国では「Show Me The Money」が韓国内のリスナーの間で絶大な人気を誇るとともに、参加するアーティストにとってスターダムへの登竜門のような役割を果たしている。そのため確かなスキルを披露することでキャリアや性別にとらわれることなくリスナーの支持を得ることができるようになり、若いアーティストがベテランアーティストを追い上げる形となった。そして多くの作品がリリースされること

もっとみる

🔥2019🔥Korean HIPHOP 10 前編(전편)

2019年も残すところ数日となり、思い返すと色々なことがあったような、無かったような。

 さて、日本では「高校生RAP選手権」や「フリースタイルダンジョン」などをきっかけにフリースタイルがブームとなりヒップホップ自体に対する注目もかなり高い。日本に同じく韓国でも人気TV番組「Show Me The Money」で様々なラッパーたちが実力を競い合っており、韓国内で爆発的な人気を誇るとともにヒップホ

もっとみる

Jay Parkを見に行った日のメイク

前提として「夏+そもそもスタンディングライブ=絶対に汗をかく」「できればちょっと強めな印象にしたい(HIPHOPへの偏見w)」があったので、崩れにくくデューイーでブラウン寄りな大人メイク、を目指しました。ライブ終わってもドロドロにならなかったのでうまくいったと思う!

ベースメイク:

①フィジシャンズフォーミュラ ヌードウェアグロウファンデーション
②トニーモリー ピキビキ アートポップコレクテ

もっとみる
おおきに!
1

最初で最後のワールドツアーだとかいう噂を聞いたので、今日は豊洲PITでJay Park(ft. ウォンジェ、MIYACHI)でした。会場は1:9くらいで女性多し。K-HIPHOPのファン層なんだろうか。

シエシエ!

Show Me The Money8 덜어(Scoop) (Prod. BOYCOLD) - 윤비 YunB, 김승민 Kim Seungmin, 윤훼이 YUNHWAY, 도넛맨 Donutman & 스윙스 Swings [歌詞 和訳]

[Kid Milli]
내 어깨 짐이 너무 무거워
肩の荷が重すぎる
그 덕이지만
そのおかげだけど
내 손목도 더 무거워졌어
俺の手首もさらに重くなった
ok 더 벌어 right now
ok もっと稼ぐ right now
but 필요하기도 해
but 必要でもある
journey oh
담기에 바빠
込めるのに忙しくて
다른 가칠 놓치니까 난 now
他の価値を逃しちゃうから 俺は

もっとみる

韓国のラッパーDPR LIVEが最高って話

どうもSo-onです。これから、僕が日々聴いている音楽の中からオススメしたい曲やアーティストをベタ褒めするだけのnoteを不定期的に書いていくことにしました。
Instagram のストーリーでたまにオススメの曲を紹介しているのですが、それをもっと深く掘り下げたものとして、ぜひ参考にして欲しいです。

韓国のヒップホップシーンが盛り上がっている

最近は日本のヒップホップのシーンがいい感じに盛り上

もっとみる

Last’s go 韓国 ✌︎✌︎✌︎

안녕하세요~
韓国に行き始めて6年目のモノです、
私の韓国での経験をお伝えしていけたらなと思い書き始めました、

韓国旅行の計画の立て方とか必須アプリとかオススメの買い物スポット・グルメ・カフェなどなど紹介していきたいと思います、
他にも好きなアーティスト・ファッションを語れたらなあと
(渡韓について知りたい事があったら是非コメントでも何かして下さい☝︎)

ちなみに、東方神起からK-POPにハマ

もっとみる

【歌詞和訳】좋았을걸(Would Be Better)(よかったのに)- ドラマ『賢い監房生活』OST- Heize

tvN 『賢い監房生活(原題:슬기로운 감빵생활)』OST

うぇ いじぇわのる まんなっするか
왜 이제 와 널 만났을까
なぜ今になってあなたに出会ったのだろう

いじぇ らど まんな
이제라도 만나
今さらでも会えて

だへんいら まらるか
다행이라 말할까
よかったって言うべきかな

なんきでらぬん みりょんじょちゃ
난 기대라는 미련조차
私は期待という未練と

ぷでぃ いじおっがとぅん

もっとみる

【歌詞和訳】 This Not A Love Song(cover song) - Heize

This is not a love song

おぬるどげそっぐるりぬん ちょなべる
오늘도 계속 울리는 전화벨 
今日も鳴り続ける電話のベル

ふぁぎなじあなど あまのがって
확인하지않아도 아마 너같애
確認しなくてもたぶんあなたから

にがじゃになげ ねぎょっちゅるっとなるて
니가 잔인하게 내곁을 떠날때 
私から去った時 君は残忍にも

のぬん ちょなぎるるっこのぁんね
너는 전화기

もっとみる

【歌詞和訳】 가을밤,愛(秋の夜,愛) - Heize

なわ っとなじゃ
나와, 떠나자
おいで、出かけよう

なちぐむ のねじばぴや
나 지금 너네 집 앞이야
今あなたの家の前よ

くにゃん もまんわ
그냥 몸만 와
そのまま何も持たずに出てきて

ねがだ じゅんびへのぁっすにか
내가 다 준비해놨으니까
私が全部準備しておいたから

きだりょっとんちゅまる ばみんで
기다렸던 주말 밤인데
待ち焦がれてた週末の夜なのに

なんみりんちゃどぅる さ

もっとみる