"take care of"と"look after"は似ているけど、"take care of"は事務的で一時的な物事に対処する時にも使える。"look after"は日常的に誰かのお世話をする時により適している。"care for"はもっと気持ちが入ってる感じがする。

２年前に書いていた「英語の勉強をはじめる前に」、久しぶりに読み返してたら気になることが結構あって、１章と２章の文章をだいぶ修正してみました。そしたら、いろんな人が「スキ」をつけてくれて、コメントまで残してくれる方もいたりして嬉しかった。ありがとうございます。

「試合に勝つ」なら"win"を使う。"Japan won the game last night."とか。「相手に勝つ」の場合は "over"とか"against"を加えるか、　"win"の代わりに"beat"とか"defeat"を使います。

"News"は単数形だけど、不可算名詞だから不定冠詞の"a"はつかない。

"instead of"の代わりに"rather than"を使うと、好みを反映するニュアンスが出る。例："I read books on the train during my commute rather than looking at my smartphone."

"News"は"New"に"s"がつくけど単数形です。だから動詞も"are"とかじゃなくて"is"とか"was"とかになる。例：The news was surprising to me.

"data"（データ）って実は"datum"の複数形。