"soci"は「仲間」という意味。例："society"=「社会」、"association"=「協会」、"sociable"=「社交的な」
似て異なる表現。 ① Do you have the time? （いま何時ですか？） ② Do you have time? （すこし時間ありますか？）
「あいつ（彼）よく仮病つかうんだよね。」（He often plays sick.）
休む："break"=（何かを中断して）休憩する。"rest"=（何かを終えたあと）休む。
「私は〜と思わない」という時、英語では"I don't think 肯定文"となるのが普通で、"I think 否定文"となることはほとんどない。
掛け算の九九表＝a times table
"read my kid to sleep"＝「子供に本を読んで寝かしつける。」例：My mom used to read me to sleep.（お母さんが昔よく本を読んで寝かしつけてくれたなぁ。）
