「私は〜と思わない」という時、英語では"I don't think 肯定文"となるのが普通で、"I think 否定文"となることはほとんどない。