楽しみを味わいすぎると、幸福は損なわれる。 僕の命の蜜蜂たちよ、きみたちはどんな悪さをした？ 寂れたきみたちの巣箱は罪の家なのだから、 僕にはもう幸福になりたいという希望も欲望もない。 『詩の朗読会　フランス編』窪田般弥翻訳ジャン・コクトー「楽しみを味わいすぎると.....」より

わたしはあるひどい行いをしたことがあって自責している、といっただけで、それがなんであるかはいわなかった。この良心の重荷は、だから今日まで少しも軽くなっていない。何とか少し解放されたいという望みが、わたしに告白を書く決心をさせるのにたいへんはたらいているといっていいのだ。

孤独な人 永劫に土地を離れぬ人たちのなかで わたしはまるで慣れぬ大海を航するようだ 満ちみちた毎日がかれらの食卓にのぼせられるが わたしに見えるのは　ものの姿でいっぱいの遠い景色だ（リルケ『形象詩集　第一の書』生野幸吉訳）