誰でも波瀾万丈　Everyone is full of waves

いろんな事が起きるのが人生
Life is where many things happen

時には大きな事や
Sometimes big things

毎日何かしらいろいろあって
There are various things every day

それは全部修行だって思うと
I think it's all training

よし！やってみようって
Alright! let's try it

どうせやるなら
If I do it anyway

生き生きと楽しんでやる
I'll have fun lively.

嫌な顔したり
You look disgusted.

暗い顔したり
You have a dark face.

不愉快になる言葉を使うと
If you use words that make you uncomfortable

そういう事が起きる
That's what happens.

落ちる時は上から下へ
When you fall, go from top to bottom.

昇る時は下から上へ
When you go up, go from bottom to top.

当たり前の法則で決まってる
It's decided by the law of course.

いい事に焦点を当てて
Focus on the good things

楽しんでいればいい
Just have fun

人とはぶつからない事
Don't hit people

揉めないって事も大切
It's also important not to get into trouble.