人間関係も断捨離が必要　Decluttering relationships

最初は良くても
At first at best

だんだん慣れてくると
As you get used to it

自分都合ばっかりになってしまうもの
Things that are just for you

都合よく使われていませんか？
Isn't it used conveniently?

親しき仲にも礼儀あり
There is also courtesy to close friends

自分にも言い聞かせるように
To tell myself

思いやりのない人って
A person without compassion

ちょっとした時にボロが出る
Surprisingly understand

人生を重ねれば重ねた分だけ
If you repeat your life

出ちゃうんだよね
You can see

こちらが親しき仲と想っていても
Even if you think this is a good friend

相手からしたら自分って
The feeling that the other person has for me

そんな程度のとき
Not really

せっかくの仲は冷めたりする
The relationship gets cold

新しい人間関係を築くには
To build new relationships

難しいなって思うときもある
Sometimes I find it difficult

価値観は経験
Values ​​are experience

自分のことのように
Like you do

思いやる事が出来る心がある人と
With someone who has a compassionate heart

もっと繋がっていたいなって思う
I want to be more connected

こんなにも閉鎖されてると
When it ’s so closed

本当にそう思う
I really think so

そんなにたくさんたくさん
So many so many

時間って残されてないんだなって感じて
I feel like I don't have time left

やっぱり
After all

思いやりのある人がいいなって
I want someone who is considerate

自分都合になってる人との整理も
The person who looks great

必要かなって思う
I think it's necessary