Aggiornamento dal Giappone 37 - La torre di "daikon", Kyoto
La torre di Kyoto, che ho chiamato torre "daikon" (rafano), è stata aperta nel 1964 in occasione delle Olimpiadi di Tokyo. È ancora un argomento controverso a causa del suo kitsch disegno nella città storica. Il disegno cilindrico bianco è stato adottato perché la torre con struttura in acciaio come la torre di Tokyo era considerata non adatta per la porta d'ingresso di Kyoto.
L'immagine originale della torre di 131 metri non è un rafano ma un faro. Illumina la città di Kyoto senza il mare, mentre osserva i tetti di tegole della "machiya" (casa a schiera) come onde del mare.
Se si considera che il 90% del consumo di rafano nel mondo è in Giappone, credo che la torre dei rafanoi sia un buon simbolo dell'antica capitale.
#Kyoto #Japan #Update #Aggiornamento #Kyototower #daikon #radish #rafano #radis #大根 #京都 #日本 #京都タワー #1964 #灯台 #lighthouse #phare #faro
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？