Japan Update 37 - La tour de "daikon", Kyoto
La tour de Kyoto, que j'ai appelée tour « daikon » (radis), a été inaugurée en 1964 lors des Jeux olympiques de Tokyo. C'est encore un sujet controversé en raison de son dessin kitsch en ville historique. La conception cylindrique blanche a été adoptée parce que la tour à charpente d'acier comme la tour de Tokyo n'était pas considérée comme appropriée pour la porte d'entrée de Kyoto.
L'image originale de la tour de 131 mètres n'est pas un radis mais un phare. Il illumine la ville de Kyoto sans la mer, tout en regardant les toits de tuiles de la "machiya" (maison de ville) comme des vagues de la mer.
Lorsque l'on considère que 90% de la consommation de radis dans le monde se fait au Japon, je pense que la tour de radis est un bon symbole de l'ancienne capitale.
#Kyoto #Japan #Update #Aggiornamento #Kyototower #daikon #radish #rafano #radis #大根 #京都 #日本 #京都タワー #1964 #灯台 #lighthouse #phare #faro
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？