見出し画像

Tokyo Update 57 - Chaleur estivale persistante, jardin Koishikawa Korakuen, Iidabashi

Je suis allé au jardin Koishikawa Korakuen à Iidabashi pour admirer le lis araignée rouge. Il s'appelle "Higanbana" en japonais. "Higan" est la fête bouddhiste; trois jours avant et après l'équinoxe de printemps (shunbun) et l'équinoxe d'automne (shūbun). A également un sens de l'autre rive de la rivière Sanzu, une rivière mythologique passant à la frontière de ce monde et l'autre monde. Similaire au Styx dans la mythologie grecque.

Pendant la saison de Higan, soudainement, la tige du lis araignée pousse et des fleurs pourpres brillantes et radiales fleurissent. Les bulbes de la fleur sont toxiques, donc après les avoir mangé, il n'y a pas d'autre choix que d'aller sur le rive de Higan.

Les demières chaleurs de l'été continue toujours, mais certains lis araignées ont commencé à fleurir.

Dans le jardin Koisikawa Korakuen, il y a aussi une petite rizière dont maintenant les écoliers locaux s'occupent. Une aigrette s'est approchée du riz. Peut-être que son plat principal est du riz, car il vit au Japon.

#Koishikawakorakuen  #Japanesegarden #park #Japanese #Japan #Tokyo #Update #Aggiornamento #Higan #Higanbana #SpiderLily #Equinoxflower #SanzuRiver #Egret #Autumn #彼岸 #彼岸花 #小石川後楽園 #庭園 #秋 #三途の川 #白鷺

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?