歌モノ - [ダークでファンク] Hearbeat [英詩]
Copyright © 2017 guitarkouza
ダークなファンクロック。ギターカッティングでぐいぐい引っ張る感じです。全体的にリズム隊がテクニカルで躍動感があります。明るい曲やノリの良い音楽が多いファンクですが、この曲はどちらかというと暗くジメっとしつつもリズミカルといった印象です。英語の詩でカッコつけました。間奏のサックスとトランペットとドラムの掛け合いが聴き所な曲です。
▼他の曲も探す
https://note.mu/guitarkouza/m/mccf2f836aeef
-----
Special Thanks (photo's author)
castigatioxes
https://pixabay.com/ja/%E5%B8%82-%E3%83%91%E3%83%8E%E3%83%A9%E3%83%9E-%E3%83%91%E3%83%AA-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9-%E5%BB%BA%E7%89%A9-%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC-%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%A3-498368/
●Heartbeat歌詞
【A-1】
Can you hear me my instinct beat just like a beast, just like a heat let me get up.
I've let my soul to devil though, gettin' feard power good for me. Wake up.
Ain't gonna hell, ain't gonna heaven. I will live much more time in faith. Dreaming.
Look my eyes, Lookin' your eyes, together forever and ever with you.
It's not far away pickin' up you.
【B-1】
Feel so flying.
I get wings can go to anywhere,
A lot of people seem to see like toys.
Where do I think my goin' now?
【S-1】
Cause I count to ten till you so make up mind,
I fall asleep as I keep flying.
She say "Sorry to keep you long time."
My heart start to beat faster.
【A-2】
Let go of your inefficient conception, prepossetion, superstition. Break down.
I've let my mind to devil though, gain' great skills fearing all. Step in.
Ain't gonna hell, ain't gonna heaven. I cant't be sent to my doom.No way out.
I cast a spell to you that, Same as myself. Don't leave me alone.
It's so bright. Thinking of you.
【B-2】
It's so easy.
But "easy come easy go" to say.
Is that true one? Tell me what to do.
Just want to hear sweet voice of you.
【S-2】
Please give me pardon. I'm a simple man.
Flood evils with the all of the world.
I'll be never to part with you.
Hear it. Like a flame'in heartbeat.
It's so bright. Thinking of you.
【B-2】
It's so easy.
But "easy come easy go" to say.
Is that true one? Tell me what to do.
Just want to hear sweet voice of you.
【S-2】
Please give me pardon. I'm a simple man.
Flood evils with the all of the world.
I'll be never to part with you.
Hear it. Like a flame'in heartbeat.
【S-1】
Cause I count to ten till you so make up mind,
I fall asleep as I keep flying.
She say "Sorry to keep you long time."
My heart start to beat faster.
●和訳
【A-1】
聞こえるか この激しいケダモノのような熱い鼓動が。
悪魔に魂を渡して渇望していた力を手に入れた 目覚めろ
地獄へも天国へも行けない 永遠の時をいきるのさ。 夢でも見るか
互いに目を合わせてずっとこのままでいられたら
お前のところまでそう遠くはない
【B-1】
飛んでる気分さ
俺にはどこへでもいける翼がある
人々がおもちゃのように見える
このままどこへいくんだろう。
【S-1】
君の決心が固まるまで10数えていたから
宙ぶらりんのまま眠ってしまった
彼女は「待たせてゴメン」といった
鼓動が速くなり始める
【A-2】
役に立たない常識も先入観も迷信も捨てなよ 壊してやれ
悪魔に心を預けて誰もが恐れる素晴らしい能力を得た こっちへおいで
地獄へも天国へも行けない 死ぬ事すらできない 逃げ場などない
君にも俺と同じになれる呪術をかけよう 一人にしないでくれ
まばゆい光 君の事を思う
【B-2】
簡単さ
でも簡単に手に入れたものは簡単に無くなると言われている
本当か？教えてくれ。
君の綺麗な声が聴きたいだけだ
【S-2】
許してくれ 俺は無知なヤツだ
世界は邪悪に染まった
絶対にお前と離れたりしない
聞こえるか。炎のような鼓動が。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？