銀座の橋と路地 / Bridges and Alleys of Ginza / 银座的桥与小巷

朝の銀座から、新橋演舞場の横にかかる釆女橋（うねめばし）です。
この橋の下はかつて舟が行きかう築地川でした。1950年代に川は首都高速道路にされてしまいましたが、今後再び公園として使われる計画があるようです。

We're in Ginza this morning, right beside the famous Shimbashi Enbujo Theatre, standing on the Uneme Bridge. Below this bridge once flowed the Tsukiji River, busy with boats. In the 1950s, the river was transformed into the expressway, but there are plans to revive the area as a park in the future.

我们今晨在银座。这里是著名的新桥演舞场旁边的釆女桥（Uneme）。这座桥下曾是繁忙的筑地川，船只穿梭其间。1950年代，这条河被改建为首都高速公路，但未来有计划将其恢复为公园。

銀座には魅力的な細い路地がたくさんあります。今日は三原小路を歩いてみましょう。気になる店が一杯です。そして出口には小さな神社が。

We've discovered that Ginza is filled with charming, narrow alleys. Today, let's take a stroll down Mihara koji alley. There are plenty of shops here that you'll want to pop into. And at the end of the alley, a quaint shrine awaits you.
If you're looking to share information about Tokyo or conduct business in the heart of the city, please get in touch with us.

我们发现银座有许多迷人的狭窄小巷。今天，让我们一起走走三原小路。这里有很多店铺，你肯定会想进去看看。而在小巷的尽头，还有一个小小的神社在等着你。
如果您想要分享关于东京的信息或者在东京市中心开展业务，请与我们联系。

#銀座ファンイー #銀座 #銀座の朝 #銀座散歩 #翻訳 #GPT #中国語 #英語 #路地 #神社 #神社巡り

#ginzafanyi #ginza #tokyo #tokyowalk #tokyostroll #translation #chinese #english #tokyomorning #tokyolife #shrine

#银座翻译 #银座 #东京散步 #东京 #中文 #英语 #东京生活