マガジンのカバー画像

アメリカ生活note

62
本
運営しているクリエイター
まつむらnote

#英語

まつむらnote

まつむらnote

パーティ好きなアメリカンがよく使う略語

パーティ好きなアメリカンがよく使う略語

今朝、ピコンと携帯の通知が鳴り、スクリーンをのぞくと、チャットグループに届いたご近所さんからのメッセージでした。

アメリカでは、６月に学校が終わり、長い夏休みに入ります。もうそんな時期になったのか。はっと我に返ったような感覚になりました。

そして、学年の終わりを祝うパーティです。同じスクールバスのバス停を使っている子どもとその親を一気に呼ぶものなので、ざっと見積もって３０人近い規模になると思い

もっとみる
まつむらnote

まつむらnote

英語ワールドに出たら、意外なところで躓いている

英語ワールドに出たら、意外なところで躓いている

アメリカに来て７年経ち、英語もまあまあ上達したように思うが、いまだ馴染めないことがある。

それは、相槌のタイミングである。

アメリカ人である夫との会話は、ほぼ英語。夫には、私が正しくない英語を使っているときは、その都度指摘してほしいとお願いしている。子どもが変な英語を覚えてしまわないようにという思いもあるが、私自身も正しい英語を身につけたい。

なので、発音やら文法やらを訂正されることがあるわ

もっとみる
まつむらnote

まつむらnote

ネイティブでも知らない、面白い英語表現を見つけた

ネイティブでも知らない、面白い英語表現を見つけた

私はアメリカ人と結婚して、アメリカで暮らしている。

英語力はというと、いまでも時々夫に文法や発音を直されるし（子供たちが誤った英語を覚えてしまわないように）、国際結婚して数年したらこれくらいしゃべれるようになるだろうと想像していたほどには上達していない。

それでも、当たり前だけど、英語に触れる機会は日本にいたときよりも格段に多い。毎日何かしらのインプットを続けていても、「こんな表現があったんだ

もっとみる