Short bangs "on the mayuge" in Japanese

I took two lessons with teacher N today.

I shared my day with her; I went to the drugstore twice before the lesson.
My husband has been suffering from a strained back, called "witch's shot," since the day before yesterday, and he has been applying poultices.
I went to buy poultices because we had run out of them.

At the cash register, I recognized that I'd left my smartphone, which installed the shop's app at home.
As I mentioned about Rakuten's point yesterday, we also could get the shop's points from this drugstore.

The clerk told me, "If you return in three hours, we can give you the points," so after returning home, I visited again with my smartphone without hesitation because it takes only five minutes one way by bicycle.

We changed the topic; she praised me for my hairstyle.
Since I'd felt annoyed with my bangs, I twisted them up and fastened them with hair pins today.

She asked me why I felt annoyed, and I answered I didn't particularly appreciate stacking the hair in my eyes, and then she told me about her friend who had very short bangs.
Hearing that, I could imagine something and shred the picture of that with her.
It was "Chikochan," the character of a TV program in Japan, and she laughed and said, "she looks like my friend."

Talking about the person with very short bangs, I can imagine "Kiruo," the character in the movie, "Golden Slumber," one of my favorite author's works, the same as "Bullet Train."
I'll show her his photo next time.
She must laugh loud out.

Next, we shared our plans for the next days off with each other.
I had a particular plan to meet someone, so excited!
However, after the lesson, I received a message from a person I'll meet whose schedule had changed, so we needed to postpone.
That was a shame, but we can meet at another opportunity.