見出し画像

Every Flavor Beans #14 Oct 17,2022

     My friend went to Universal Studios Japan for his honeymoon.  There is the Harry Potter area there.  He bought me Every Flavor Beans as a present.  Every Flavor Beans are jelly beans. They are kind of gummies with many kinds of flavors.  
     Here is the list of flavors.  Green apple, cherry, banana, marshmallow, earwax, blueberry, candyfloss, lemon candy, watermelon, grass, booger, tutti-frutti, cinnamon, sausage, earthworm, black pepper, soap, vomitdirt, and rotten egg.  Those flavors are not fake.  The one I really hate is vomit-flavored.  It tastes like real vomit.  It will also make you puke.  You should give it a try!

日本語訳
 私の友人は新婚旅行でユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行った。そこにはハリーポッターのエリアがある。彼はお土産として私に百味ビーンズを買ってきてくれた。百味ビーンズはゼリービーンである。それはグミのようなもので、多くの種類のがある。
 ここに味の一覧を示そう。青リンゴ、チェリー、バナナ、マシュマロ、耳垢、ブルーベリー、綿菓子、レモンキャンディ、スイカ、草、鼻くそ、フルーツ、シナモン、ソーセージ、ミミズ、黒コショウ、石けん、ゲロ、そして腐った卵である。それらの味は偽物ではない。私が非常に嫌っているのはゲロ味である。それは本物のゲロの味がする。吐きたい気分にもなる。あなたも食べてみてはいかがでしょう
(この英文はネイティブスピーカによるチェックを受けています。)

重要語句
honeymoon「新婚旅行」  Every Flavor Beans「百味ビーンズ」
gummies「グミ」単数形はgummy   flavor「味」
earwax「耳垢」  candyfloss「綿菓子」
booger「鼻くそ」  earthworm「ミミズ」
vomit「ゲロ」  dirt「土」
rotten「腐った」  puke「〜を吐く」
give it a try「試してみよう」

この記事が参加している募集