英語で「うまくいかなかった」って、どう表現する？

例えば、「it didn't go well」のように表現して、「うまくいかなかった」を表すことができます。

「動詞go」は、基本的に「前方に進む」の意味で、そこから「作動する、進展する、達する」の日本語訳になります。

例えば、副詞と組み合わせて、「主語＋go home early」と表現すれば、「早くに帰宅する」と表すことができます。

また、「主語＋go out to～」と表現すれば、「〜に行く、〜に出かける、〜に外出する」を表せます。

例えば、「主語＋went out to a shopping mall with my family」と言うと、「主語は、家族と一緒にショッピングセンターに出かけた」のようにも表現することができます。

かわいいイラストに癒されます♡
ではでは～＾＾⭐