旅するくまさん473「御浜岬」

くまさん一行は、土肥金山からさらに、伊豆半島を北上していきます。気が付けば沼津市の戸田地区に入っていたくまさん達は次に立ち寄った場所として御浜岬と言うスポットです。この岬は砂嘴（さし）と呼ばれるものの一つで、駿河湾と戸田港を隔て、港側は砂地となっているので夏場は海水浴客でにぎわいます。岬の先端には他の植生の侵入から守られたという照葉樹林帯の「イヌマキ」が群生しており昭和55年に天然記念物に指定されました。付け根には公園が先端には造船郷土資料博物館と諸口神社とその鳥居が海面に突き出ています。その鳥居の前までやってきたくまさん一行。ここまでくれば本当の先端まで行って、湾の中と外との水の流れや色の違いとかあるのか見たくなったく まさん達なのでした。
The bears came to Mihama cape.
There is a park at the base of this place.
At the tip there are natural treasures, museums and shrines.
It was the bears who wanted to see the difference between inside and outside of the bay, going to the tip.
熊來到美濱角。
這個地方的底部有一個公園。
在尖端有天然的寶藏，博物館和神殿。
這是熊想要看到海灣內外的差異，去看小費。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #沼津 #御浜岬 #journey #bear #drawing #dream #illustration #numazu #capeｍihama