旅するくまさん407「熱海港」

くまさん一行は、初島から船で熱海港に戻ってきました。さてくまさん達はここからどこに向かうのか、船の中で考えていましたところ、再び船に乗って別の島に向かう事に決めたのです。この熱海港からは伊豆大島行きの船が出ているのでそこに行くことにし、港を眺めていると、ちょうどその船が港に入ってきました。と言う事で伊豆大島を目指すことになった、くまさん一行。伊豆大島は東京都と言う事を聞いたためなのか、島全体が開発されつくしてあたかも要塞の様な近代的な大都会かも知れないと頭の中で想像してしまったくまさん達なのでした。
The bears returned from Hatsushima to Atami port.
The bears decided to take a boat again from the port and aim for Izu Oshima.
Izu Oshima is Tokyo.
Therefore, the whole island was a bear who had imagined a big city like a fortress.
從初島回到熱海港口。
熊決定從港口再次乘船，瞄準伊豆大島。
伊豆大島是東京。
因此，整個小島都是一個想像一個大城市像一座堡壘的熊。

追記：くまさんの頭の中のイメージ
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-0c-24/zero3557/folder/1794289/62/59974062/img_0

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #熱海 #熱海港 #journey #bear #drawing #dream #illustration #atami #atamiport