旅するくまさん894「寝覚の床」

くまさん一行は、奇美世滝から山を沢沿いに降りて行きました。途中の道を南西方向に進んだくまさん達は、木曽川にある寝覚の床（ねざめのとこ）という場所にやってきました。ここは国の名勝地で、木曽川の流れで花崗岩が侵食してできた場所です。1968年に上流にダムができてからは、流れが穏やかになり、岩が水面上で見られます。景勝地を眺めるくまさん一行。ここには「三返りの翁」「浦島太郎」の伝説があり、前者は知りませんが、後者は有名人なので親近感がわいたくまさん達なのでした。
The bears came to Mezamenotoko.
This is a scenic spot, made of granite erosion.
The bears look at the scenery.
There are several legends here.
They know the episode of celebrity Taro Urashima in one of these.
So the bears have a sense of closeness.
熊來到寢覚乃床。
這是一個由花崗岩侵蝕而成的景點。
熊看風景。
這裡有幾個傳說。
他們知道其中一個名人Taro Urashima的插曲。
所以熊有一種親密感。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #木曽 #寝覚の床
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #kiso #mezamenotoko