旅するくまさん816「名古屋三越栄店の観覧車」

くまさん一行は、オアシス21から名古屋最大の繁華街でもある栄のエリアをもう少し探訪することにしました。
栄のデパート名古屋三越に入ったくまさん達は、昭和の雰囲気が残る屋上に上がりました。
屋上には小さな観覧車があって、それは日本最古の観覧車です。2005年まで稼働していましたが、今は登録有形文化財として保存されていて乗る事ができません。そんな観覧車を眺めるくまさん一行。特に昭和に満ちた周りのキャラクターに反応しつつも、ついつい観覧車に乗りたくなってしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Nagoya Mitsukoshi Sakae.
The atmosphere of Showa remains on this roof.
The small ferris wheel that was operating until 2005 is the oldest in Japan and is a registered tangible cultural property.
The bears looked at the ferris wheel that they could not ride anymore.
They just wanted to get on the ferris wheel.
熊來到名古屋三越榮。
昭和的氣氛仍然在這個屋頂上。
小型摩天輪運行至2005年，是日本最古老的摩天輪，是一種註冊的有形文化財產。
熊看著他們不能騎的摩天輪了。
他們只是想上摩天輪。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #名古屋三越栄店
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #nagoyamitsukoshistore