旅するくまさん732「三河大島」

くまさん一行は、蒲郡竹島から見える島を見ていると、突然半年前の夏にタイムトリップしてしまいました。そのまま本州に戻ると、夏場限定の船が出ているので、くまさん達は最初に見えた島三河大島にやってきました。この島は三河湾に浮かぶ無人島で、夏の間は海水浴場として船が出ています。浜辺にやってきたくまさん一行。本州に囲まれた湾内にあるのに、どこか遠くの島に来たような気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Mikawa Oshima.
This island has a route only during the summer season.
The bears came to the beach where we could swim.
They know that this island is in Honshu mikawa Bay but did the illusion of coming to a distance.
熊來到三河大島。
這個島嶼只在夏季有路線。
熊來到了我們可以游泳的海灘。
他們知道這個島嶼位於本州三川灣，但卻產生了遠方的錯覺。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #蒲郡市 #三河大島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #gamagoricity #mikawaoshima