旅するくまさん880「虻川渓谷・大明神淵」

くまさん一行は、阿島陣屋からは、山方向に入って行きました。豊丘村の虻川（あぶかわ）沿いの渓谷地帯にやってきたくまさん達は、大明神淵にやってきました。ここはエメラルドグリーの美しい渓谷地帯ですが、それ以上に日本トップクラスと言われている直径7mの巨大甌穴（おうけつ）：ポットホールがあることで有名です。その巨大な穴を眺めるくまさん一行。岸辺の浅瀬には興味本位で入ってみた物の、慣れた人のように滝近くの水中をもぐるとかそんな勇気はないくまさん達なのでした。
The bears came to daimyoujinnbuchi.
There is a 7m diameter pothole here.
Bears came in front of a beautiful hole in emerald green.
They have entered shallow waters near the shore but do not have the courage to go into the water behind them, for example in a hole.
熊來到了大明神淵。
這裡有一個7米直徑的坑洞。
熊隊出現在翠綠色的美麗洞口。
他們已經進入岸邊的淺水區，但沒有勇氣進入他們身後的水中，例如在一個洞裡。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #豊丘 #大明神淵
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #toyooka #daimyoujinnbuchi