旅するくまさん717「岡崎27曲がり」

くまさん一行は、岡崎市美術博物館から岡崎の中心部を目指しました。中心部にやってきたくまさん一行は岡崎27曲りと呼ばれるところに差し掛かりました。これは徳川家康が関東に行った後に岡崎城主になった田中吉政が、防衛の意味もあってわざと城下を通る東海道に曲がり道を27か所作って簡単に通過できないようにししたもので、その時の名残は今でも残っています。取りあえずその事がある碑の所を目指したくまさん一行。この城主である吉政は関ヶ原の戦いで敗れて逃亡していた石田三成を捕まえるなどの活躍をして、九州に栄転した実績を持つという実はすごい人物だと知ったくまさん達なのでした。
The bears came to Okazaki 27 turn.
This is a turn made on purpose by the castle owner Tanakayosimasa.
Bears knew that this man caught Ishida Mitsunari later and progressed.
They thought that the person who made this was quite amazing person.
熊來到岡崎27轉。
這是城堡老闆田中吉政的故意轉彎。
熊知道這個人後來抓住了石田三成並且進步了。
他們認為製造這個人的人非常了不起。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #岡崎市 #岡崎27曲がり #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #okazakicity #okazaki27turn