旅するくまさん773「鳴海宿」

くまさん一行は、有松の町並みの目の前にある有松駅から電車に乗りました。2駅先の鳴海駅で降りたくまさん達は、旧東海道の鳴海宿にやってきました。ここは東海道の40番目の宿場町の跡で、高札場というものが再現されています。その札の前に建つくまさん一行。これは江戸時代の伝言板の様なものというのを知りつつ、当時の人が21世紀のSNSのことを知るとどういう表情をするかを気になってしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Narumi Inn.
There was a 40th station town in Tokaido here.
The bears see the recreated bidding field.
While watching the message board of the Edo period.
They imagined what kind of expression they would have if they knew the SNS of the 21st century.
熊來到鳴海宿。
東海道有一個第40個車站鎮。
熊看到重建的競標領域。
在觀看江戶時代的留言板時。
他們想像如果他們知道21世紀的SNS，他們會有什麼樣的表達。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #鳴海宿
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #narumishuku