旅するくまさん771「桶狭間古戦場公園」

くまさん一行は、豊明花き地方卸売市場のある豊明駅から電車に乗りました。2駅先の中京競馬場前で下車したくまさん達は競馬場ではなく、近くにある桶狭間（おけはざま）古戦場公園にやってきました。ここは1560年に行われた桶狭間の合戦の跡を記念とした公園で、合戦の両軍の大将であった、織田信長と今川義元の像がありました。名古屋市の公園ですが、、豊明市にも同じような古戦場跡がありちょうど二つの市の境界線です。銅像を眺めるくまさん一行。境界線とは言えついに名古屋に来たくまさん達なのでした。
The bears came to Okehazama Battlefield park.
This is a park commemorating the battle of okehazama in 1560.
The bears looked at the statues of the two generals in the battle.
They realized that they finally came to Nagoya.
熊來到了桶狭間戰地公園。
這是一個紀念1560年桶狭間戰役的公園。
熊看著戰鬥中兩位將軍的雕像。
他們意識到他們終於來到了名古屋。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #豊明市 #桶狭間古戦場公園
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #okehazamabattlefieldpark