旅するくまさん397「熱海七湯 大湯間歇泉」

くまさん一行は、小沢の湯で結局、温泉卵を作って食べながら散策。卵を食べ終わる事には次のスポットにくまさん達は到着しました。ここは大湯間歇泉と呼ばれるところで、かつては世界の三大間欠泉の一つとしてお湯が定期的に噴出していましたが、昭和の初期にはその噴出が完全に止まってしまい、昭和３７年（１９６２年）に人工的な間欠泉として整備された場所です。と言う事でその間欠泉の前にやってきたくまさん一行。人工的とはいえそのタイミングでは迫力あるものの、目の前にある大型のホテルの方がついつい気になってしまったくまさん達なのでした。
The bears came in front of Ooyu Geyser.
It used to be a world famous geyser in the past.
But now it is an artificial thing.
Before that, there were large hotels, so it was the bears who were worried about it.
熊在大湯間歇泉前面。
它曾經是世界著名的間歇泉。
但現在這是一個人造的東西。
在那之前，有大酒店，所以熊是擔心的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #熱海 #大湯間歇泉
#journey #bear #drawing #dream #illustration #atami #ooyugeyser