旅するくまさん825「東山給水塔」

くまさん一行は、覚王山日泰寺から北方向に進みます。すると熊さん達の前にトンガリ屋根の建物がみえてきました。これは東山給水塔と呼ばれるもので、1930年に建てられました。高さは37.85mあります。
1973年までつかわれ、今は名古屋市都市景観重要建築物に選ばれました。給水塔を眺めるくまん一行。
塔の中に年に2回（春分の日と8月8日のまるはちの日）に入れるそうで、もう少し早ければ入れたかもと、ちょっと後悔したくまさん達なのでした。
The bears arrived at Higashiyama Water Tower.
This tower was built in 1930 and is 37.85 meters high.
The bears looked at this tower, which was chosen as an important cityscape in Nagoya cityscape.
They knew they would get into the tower on the day of the vernal equinox.
The bears regretted that they should have come a little earlier.
熊抵達東山水塔。
這座塔建於1930年，高37.85米。
熊看著這座塔，被選為名古屋城市景觀中的重要城市景觀。
他們知道他們會在春分點那天進入塔樓。
熊感到遺憾的是他們應該早一點來。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #東山給水塔
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #higashiyamawatertower